From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 34:19 And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 34:19 And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 34:19 As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.
|
|
Ezekiel 34:19 | |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
Tread(-ing) down, (to b..
מִרְמָס~mirmac~/meer-mawce'/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
× assuredly, banquet, ×..
שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/ |
That which...have fouled
מִרְפָּשׂ~mirpas~/meer-paws'/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ | |
Ezekiel 34:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6629] | [7462] | [4823] | [7272] | [8354] | [4833] | [7272] |
---|
[tso'n]
| [ra`ah]
| [mirmac]
| [regel]
| [shathah]
| [mirpas]
| [regel]
| צֹאן צֹאן | רָעָה רָעָה | מִרְמָס מִרְמָס | רֶגֶל רֶגֶל | שָׁתָה שָׁתָה | מִרְפָּשׂ מִרְפָּשׂ | רֶגֶל רֶגֶל | (small) cattle, f... | × break, companio... | tread(-ing) down,... | foot/leg | × assuredly, banq... | that which...have... | foot/leg | ןאֹצ | הָעָר | סָמְרִמ | לֶגֶר | הָתָׁש | ׂשָּפְרִמ | לֶגֶר | [n'ost]
| [ha`ar]
| [camrim]
| [leger]
| [hahtahs]
| [saprim]
| [leger]
|
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [4823]
4823
1 Original Word: מִרְמָס
2 Word Origin: from (07429)
3 Transliterated Word: mirmac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2176a
5 Phonetic Spelling: meer-mawce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07429;]07429; abasement (the act or the thing):--tread (down)-ing, (to be) trodden (down) under foot.
8 Definition: - trampling place, trampling
- trampling place
- trampling
9 English:
0 Usage: tread(-ing) down, (to be) trodden (down) under foot
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [8354]
8354
1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to drink
- (Qal)
- to drink 1a
- of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
- to feast
- (Niphal) to be drunk
9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely
Strong's Dictionary Number: [4833]
4833
1 Original Word: מִרְפָּשׂ
2 Word Origin: from (07515)
3 Transliterated Word: mirpas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2199a
5 Phonetic Spelling: meer-paws'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07515;]07515; muddled water:--that which...have fouled.
8 Definition: - befouled, thing befouled
9 English:
0 Usage: that which...have fouled
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
|
|